Bon, j'abandonne, j'en ai ras le bol, à l'aide.
J'explique : pour des raisons diverses et variées, j'abandonne l'hébergement chez moi, et je migre mon blog sur un serveur distant... Du coup, ça veut aussi dire laisser tomber le moteur de blog fait maison en Zope et en Python....
J'ai opté parce qu'il faut bien choisir pour DotClear, et je m'en sors pas DU TOUT...  et ce malgré l'aide trèèèès patiente d'an.archi - qu'il en soit mille fois remercié, je suis très désagréable quand ça fonctionne pas comme je veux...
C'est probablement parce que je suis une tanche en php, mais je veux exactement le même système qu'ici - le weblog, les archives, les troncheshots - pas codé en dur bien sûr, mais en dynamique automatique et toussa, et tout ce que j'arrive à faire pour l'instant, c'est ça, donc si quelqu'un qui connait bien DotClear voulait bien m'aider, je suis prête à payer en nature*, merciiiii...

*un saucisson et une bière, ça ira ?